Ya saben cómo soy cuando no tengo mucho o nada qué hacer, estaba en el canal de noticias cuando encontré una nota que me llamó la atención. Todo comenzó con una página francesa a modo de blog fundada por Guillaume Passaglia de 27 años llamada “Vida de mierda” (viedemerde.fr), la página básicamente trata de mostrar a todos los lectores breves anécdotas, de almenos 300 caracteres sobre los pequeños detalles de la vida.
En 15 meses esta página tuvo tal éxito que se abrió un espacio para los internautas americanos (o de habla inglesa) llamado FML o Fuck my life (http://fmylife.tumblr.com/). Este sitio, del cual me he vuelto fan, cuenta historias desde situaciones vergonzosas, sentimentales y hasta sexuales. Incluso tiene su propia página de Facebook donde mas de 832 mil usuarios son fans y hasta un libro con todas las situaciones está siendo preparado.
Si tienes una anécdota que desees compartir ve al link que propuse solo que deberás contar con suerte o tener una anécdota sumamente buena ya que solo se publican 30 anécdotas de 10 mil que se reciben en forma diaria. Les dejo abajo unas anécdotas (son su traducción -no literal) al español. Nos leemos.
Today, I finally got the courage to tell my best friend that I’ve had a crush on them since our junior year. Since I couldn’t see him I shot him a text. His response: “Yeah I know. I’ve tried kind of ignoring it.”
Hoy, finalmente tuve el valor de decirle a mi mejor amigo que he estado enamorada de él desde nuestro último grado. Como no lo había visto le envié un mensaje de texto, su respuesta fue: “Si, ya sé, he estado ignorandolo un poco”.
Today, I was arrested because my 6 year old son called the police saying that I was hitting my wife and that she was crying. My wife and I were having sex.
Hoy fui arrestado porque mi hijo de 6 años llamó a la policía diciendo que estaba golpeando a mi esposa y que ella estaba gritando. Mi esposa y yo estabamos teniendo sexo.
Today, My girlfriend of 5 years broke up with me becuase she wanted to see new people. She is now dating my little brother.
Hoy mi novia desde hace 5 años rompió conmigo porque ella buscaba ver personas nuevas. Ella está ahora saliendo con mi hermano menor.
Today my little sister went on a church camping trip, taking my sleeping bag with her. I keep my stash of weed hidden in that sleeping bag.
Hoy mi hermana menor se fue de campamento de la iglesia llevándose mi bolsa de dormir. Ahí es donde escondo mi marihuana.
Today, my boyfriend and I had sex for the first time. I started stroking the back of his neck with both of my hands. He told me, “Your hands are nice and smooth like my grandmother’s.”
Hoy mi novio y yo tuvimos sexo por primera vez. Empecé a frotar ligeramente la parte posterior de su cuello con ambas manos. El me dijo: “tus manos son agradables y suaves como las de mi abuela”.
Today, I went swimming. As I was getting out of the very crowded pool a little girl ran up to me pointed and yelled, “Mommy, I want big boobies like that when I grow up.” I’m 16. I’m a boy.
Hoy fui a nadar. Cuando iba saliendo de la piscina, una niña corrió hacia mí y apuntandome gritó: “Mamá, quiero tener unos pechos así de grande cuando crezca”. Tengo 16 y soy un hombre.
Today, my husband of 9 years announced he was gay. He insinuated that he was only able to achieve erections because I looked like a man.
Hoy mi esposo desde hace 9 años me dijo que es gay. El insinuó que solo tenía ereccopmes porque luzco como hombre.
Today, I was setting up my laptop’s fingerprint scanner. It worked, but in the name of science, I decided to put my penis on it to see if it could recognize it. When I was trying to login via my penis print, my mom walked in.
Hoy estaba configurando el escáner de huella digital de mi laptop. Funcionó, pero en nombre de la ciencia, decidí poner mi pene para ver si también lo reconocía. Cuando intentaba entrar a la computadora poniendo mi pene en ella, mi mamá entró al cuarto.
Today, my boyfriend and I decided to have sex. I was a virgin and he wasn’t. About 30 seconds in he collapsed on me. I thought he was joking around and I started laughing. He wasn’t joking. He was done.
Hoy mo mpvio y yo decidimos tener sexo. Yo era virgen y él no. Después de 30 segundos el se convulsionó dentro de mí. Creí que estaba bromeando y empecé a reírme. No estaba bromeando, había terminado.
Today, I was rejected from the University of Washington. My dad has been a professor there for 30 years, and is on the board of admissions.
Hoy fui rechazado de la Universidad de Washington. Mi papá es profesor ahí desde hace 30 años… y está en el comité de admisiones.
Today, I was masturbating into a sock when I felt something on my cock. I quickly ripped the sock off and threw it on the floor… and watched a huge spider come scurrying out. I just inadvertently fucked a spider.
Hoy estaba masturbandome con un calcetín y sentí algo en mi pene. Rápidamente tiré del calcetín y lo lancé al piso… Vi a una araña grandísima saliendo. Sin saberlo me cogí una araña.